2018/03/11

英語: 全てをぶち壊しにする "deal-breaker"

メールのやり取りで、アメリカ人が使っていた表現。deal は「取引」なので、「取引をぶち壊しにするもの」というのが直訳。

以下のような使用例がある。

  • グラントの申請について相談していて、募集要項に自分の状況が微妙にマッチしない状況。"... is not a deal-breaker, but I understand your concern" という表現でメールが送られてきた。
  • 恋愛関係でもよく使われる言葉らしい。絶対に耐えられないもの、浮気とかギャンブルとかタバコとか。
  • ビジネスでも、もちろん本来の語義に近い意味で使用可能。


Comments

Private comment

No title

Hi there, everything is going fine here and ofcourse every one is sharing information, that's truly good, keep up writing.

No title

Hi! Someone in my Myspace group shared this website with us
so I came to take a look. I'm definitely enjoying the information. I'm
bookmarking and will be tweeting this to my followers!

Superb blog and superb design.

No title

Wow, this paragraph is pleasant, my sister is analyzing such things, therefore I am going to inform her.

No title

We stumbled over here different web page and thought I
should check things out. I like what I see so now i'm following you.
Look forward to going over your web page repeatedly.

No title

Hey! Would you mind if I share your blog with my zynga group?
There's a lot of folks that I think would really appreciate your
content. Please let me know. Many thanks

No title

It's an awesome article for all the online users; they will
get benefit from it I am sure.

No title

Appreciate the recommendation. Will try it out.

No title

Hi, this weekend is good designed for me, for the reason that this occasion i am reading this great informative piece of
writing here at my home.

No title

Aw, this was an exceptionally nice post. Finding the time and
actual effort to produce a really good article… but what can I say…
I put things off a lot and never seem to get nearly anything done.

No title

Hello to every single one, it's in fact a nice for me to pay a quick visit this website,
it contains valuable Information.

No title

My spouse and I stumbled over here coming from a different website and thought I may as well check things out.
I like what I see so now i am following you. Look forward to finding
out about your web page again.

No title

Oh my goodness! Incredible article dude!
Thank you, However I am having troubles with your RSS. I don't know why I cannot join it.
Is there anybody else getting similar RSS problems? Anybody
who knows the answer will you kindly respond? Thanx!!

No title

Thanks for sharing your thoughts on brazil population. Regards

No title

The appropriate recommendation can prevent time and money.

No title

The typical building permit prices about $800.

No title

6' wooden fences run about 1$18.00 a foot.

No title

Chain-link fences are particularly cost-efficient.

No title

I don't know whether it's just me or if everybody else encountering
issues with your site. It seems like some of the written text in your posts are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know
if this is happening to them as well? This may be a problem with my
internet browser because I've had this happen before.
Many thanks

No title

Link exchange is nothing else but it is simply placing the other person's web site link on your page at suitable place and other
person will also do same for you.

No title

The proper advice can prevent time and money.

No title

The appropriate recommendation can save you time and money.

No title

I'm contemplating a wood privateness fence.

No title

I am considering a picket privacy fence.

No title

The suitable advice can prevent money and time.

No title

I am not sure where you're getting your information, but good topic.

I needs to spend some time learning more or understanding more.
Thanks for magnificent info I was looking for this information for my mission.

No title

I feel that is among the so much vital info for me. And
i am happy studying your article. However want to statement on few normal things, The website taste is wonderful, the articles is in point of fact great : D.
Just right process, cheers

No title

6' wood fences run about 1$18.00 a foot.

No title

Hey there! Would you mind if I share your blog with my zynga group?
There's a lot of folks that I think would really enjoy your content.
Please let me know. Thanks

No title

The typical constructing permit costs about $800.

No title

Chain-hyperlink fences are especially price-efficient.

No title

Hello! I could have sworn I've been to this web site before but after browsing through a few of the posts I realized it's new to
me. Nonetheless, I'm certainly pleased I found it and I'll be book-marking
it and checking back frequently!

No title

The precise advice can save you money and time.

No title

The common constructing allow costs about $800.

No title

The typical constructing allow prices about $800.

No title

Hello, yeah this piece of writing is really pleasant and I have learned lot of things from it regarding blogging.

thanks.

No title

6' wooden fences run about 1$18.00 a foot.

No title

Wonderful beat ! I wish to apprentice while you
amend your website, how can i subscribe for a blog web site?
The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of
this your broadcast provided bright clear concept

No title

What a material of un-ambiguity and preserveness of
valuable know-how concerning unpredicted feelings.

No title

Hi there mates, how is the whole thing, and what you wish for to say concerning this paragraph,
in my view its truly awesome for me.

No title

WOW just what I was searching for. Came here by searching for ig

No title

This is a good tip especially to those fresh to the blogosphere.
Brief but very accurate information… Thank you for sharing this one.

A must read article!

No title

What's up to every , since I am actually eager of reading this web site's post
to be updated daily. It carries fastidious information.

No title

Hi there everyone, it's my first pay a quick visit at this website,
and article is genuinely fruitful for me, keep up posting these types of articles or reviews.

No title

Investments in most securities contain risks.

No title

Licensed Financial Planner Board of Standards Inc.

No title

Investor researches shares, bonds, and so forth.

No title

Investor researches stocks, bonds, and so on.

No title

Investments in most securities involve risks.

No title

Certified Financial Planner Board of Standards Inc.

No title

Most actors make investments their time and efforts poorly.

No title

6. New York Academy for Acting and Film.